Como meu filho pode se envolver com esse tipo de garota?
Kako se moj sin spetljao s takvom curom?
Te amo... como meu filho que nunca verei.
Volim te... ka svog neviðenog sina.
Estamos construindo neste condado... uma das melhores faculdades que o dinheiro pode comprar... para que nossos jovens jamais tenham que sair daqui... como meu filho fez, para se educarem.
Gradimo u ovoj zemlji jedan od najboljih koledža da naši momci i devojke ne moraju da idu odavde, poput mog sina.
Não é que requeira orgulho para dar a Spock o devido respeito que ele merece, não como meu filho, mas como Spock.
Nije potreban ponos da bih tražio da Spoku ukažu poštovanje koje mu pripada, ne kao mom sinu, veæ kao Spoku.
O Mágico Merlin entregou-te a mim quando eras recém-nascido e ordenou que te educasse como meu filho.
Merlin te je doneo ka meni kao novoroðenèe, i rekao da te odgojim kao svoga.
Spock, o re-treinamento de sua mente, está sendo no modo Vulcano, daí você pode não entender sentimentos, mas como meu filho, você os tem.
Spock, ponovno uvežbavanje tvog uma je izvršeno na vulkanski naèin, tako da ne shvataš oseæanja, ali ih kao moj sin poseduješ.
Bart viverá aqui como meu filho... e vou moldá-lo à minha imagem.
Bart Simpson æe živeti ovde kao moj sin... i izvajaæu od njega sopstveni lik.
Porque te criei como meu filho... e fico feliz de te ver de volta à ativa.
To je zato što sam te pazio kao da si mi rod... i zato što mi je drago što si ponovo u poslu.
Não eram muitos órfãos, mas como meu filho, Abe Wheeler estavam todos ávidos por liberdade e pelo gosto da aventura.
Mnogi nisu bili siroèad, ali kao moj sin Abe Wheeler, svi su bili gladni slobode i ukusa avanture.
Sou como seu pai, você é como meu filho.
Ja sam ti kao otac, ti si moj sin.
Você sabe, sempre o vi como meu filho.
Znaš da sam uvek gledao na tebe kao na sina.
Você planeja continuar com cirurgias cárdio-toráxicas, como meu filho, certo?
I dalje planiraš nastaviti s kardiotorakalnom kirurgijom, poput moga sina, jesam u pravu?
Irei criar essa criança negra como meu filho!
Odgajaæu ovo crno dete kao da je moje!
Eu fingi que era o jeito que eu falava com os caras na prisão, mas é como meu filho Tony fala com eles.
Pretvarao sam se da tako govorim momcima u zatvoru, ali tako se moj sin Toni obraæa momcima.
Estou aqui para garantir que nenhum outro estudante seja difamado como meu filho.
Harold Waldorf. - Ja sam ovdje da osiguram da nitko nebude ogovaran kako je moj sin bio od strane vaše kæeri.
Você está morto pra mim, como meu filho.
Mrtav si za mene kao što je moj sin mrtav.
Agora, veja como meu filho... entra na sua amiga Jedi.
Sada, gledaj... kada moje dijete... uðe u tvog Jedai prijatelja.
Sempre o tratei como meu filho, mas não é o que você é.
Uvek sam te gledao kao svog sina. Ali ti nisi to.
Sadie ama esta empresa, assim como meu filho.
Sejdi je volela ovu kompaniju, kao i mog sina.
Talvez farei xixi na base como meu filho.
Možda æu se popišati na domaæu bazu, kao moj sin.
Como meu filho se tornou um assassino.
Kako je moj sin postao ubica?
Esqueci como meu filho era, como cheirava.
Zaboravio sam kako se moj sin oseæao, kako je mirisao.
Só queria ver como meu filho está.
Samo sam želela da vidim šta radi moj sin.
Como meu filho vai lidar com isso?
Kako æe se moje dijete nositi sa tim?
No entanto, eu te amei como meu filho, como meu próprio filho.
Naspram ovoga, voleo sam te kao svog sina, kao svog roðenog sina.
Se no mundo houvesse mais pessoas como meu filho, esse mundo seria muito melhor.
Da ovaj svet ima više ljudi poput mog sina... Este mundo seria mucho mejor (bio bi puno bolje mesto za život)
Para dar as boas-vindas como meu filho.
Pa, naravno. Da te primim u ovu kuæu kao sina.
Eu não sei como meu filho mais velho está, Sr. Presidente, acredito que ele possa estar em Selma.
Ne znam za starijeg, g. Predsednièe. Mislim da je možda je u Selmi.
Eu o criei como meu filho.
I podigao sam te kao svog sina.
Gostava de como meu filho era quando estava com você.
Свиђало ми се какав је мој син био док је био с тобом.
Quando eu era um jovem policial como meu filho aqui, eu não ia ao necrotério de jeito nenhum.
Kada sam bio mlad policajac, kao moj sin, nikada nisam htio iæi u mrtvaènicu.
Se me contasse como meu filho chegou à sua morte, acharia.
Ако ми кажеш како је мој син умро, наћи ћу га.
Mike é como meu filho de 5 anos.
Majk je kao moj petogodišnji sin.
Estou enjoado e cansado de ouvir de novo, de novo e de novo, sobre Pearl Harbor e como meu filho deu a vida pelo país.
Veæ mi je zlo od toga da èujem ponovno, ponovno i ponovno u vezi Pearl Harbora i toga, "kako je moj sin dao život za svoju zamlju."
Não serei útil aqui até saber como meu filho está.
Ne koristim nikome ovde dok ne znam da li mi je sin dobro.
Larry, como meu filho, eu te amo, mas tentei e falhei em gostar de você.
Ne! Lari, kao svoga sina, volim te, ali pokušao sam i nisam uspeo da ti budem naklonjen.
E de menos pessoas como meu filho.
A manje ljudi... poput mog sina.
Achei que você ia dizer algo como... meu filho ser morto por um atirador de elite do exército Mahdi... no Oriente Médio.
Mislila sam da æeš reæi, npr. kad bi mi sina ubili snajperom na Bliskom Istoku.
0.76148414611816s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako se moj sin spetljao s takvom curom? 